• Arnaud Morvan (2024), « Winds of change: fragments of Jirrawun art history », in Marcia Langton and Judith Ryan (eds), 65,000 Years: A Short History of Australian Art, Thames & Hudson, Sydney, p. 283-289.

 

• Bourges, Emma (2024), « VOUS VERREZ PAR VOS OREILLES : L’audiodescription proposée aux personnes malvoyantes et non voyantes dans les musées de France n’est-elle qu’une pollution sonore ? », Canadian Journal of Disability Studies, 13(1), 120-145.

 

• Castro-Koshy, Estelle (2025), Et fleurit l’espérance : la littérature aborigène et îlienne du détroit de Torres suivi d’une Anthologie de poésie autochtone australienne, Actes Sud.

 

• Castro-Koshy, Estelle et Plessis, Jesse (2024), « La poésie de Flora Aurima Devatine interprétée par le compositeur et pianiste Jesse Plessis : entretien avec Jesse Plessis », Journal de la société des océanistes (trad. Margaux Schepper), 158-159, p. 197-200 → [Lire le texte]

 

• Le Roux, Géraldine (2025), « Tresser les filets-fantômes, de l’océan à un livre-tactile. Perspective sur une anthropologie inclusive des déchets marins », Reworlding Relations: Anthropology, Art, and Design, Ateliers d’anthropologie n°56, sous la direction de Francesca Cozzolino (EnsadLab/LESC), Giuliana Borea (Université de Newcastle) et Alex Ungprateeb Flynn (University of California, Los Angeles).

 

• Le Roux, Géraldine (2025), « De la résurgence autochtone dans l’écologie des savoirs. Échos du déchet marin », Résurgences autochtones (titre provisoire), Laurent Jérôme (eds), Éditions Dehors, Paris.

 

• Le Roux, Géraldine (2026), « Entrecroisement des processus d’artification et de patrimonialisation dans le monde de l’art aborigène », in Entre arts et patrimoines, Emanuela Canghiari, Cécile-Guillaume-Pey, Sylvie Sagnes et Gaspard Salatko (eds.), Collection Patrimoines, Presses Universitaires du Midi, Toulouse.

 

• Le Roux, Géraldine (2027), « Art », in Dictionnaire des déchets sauvages, Blot & Désert (eds.).

 

• Le Roux, Géraldine (2027), « Dispositif de Concentration de Poissons », in Dictionnaire des déchets sauvages, Blot & Désert (eds.).

 

• Le Roux, Géraldine (2027), « Filet-fantôme », in Dictionnaire des déchets sauvages, Blot & Désert (eds.).

 

• Lehartel, Temiti (2024), « Ô Moana Nui », Litteramā’ohi, n°28, octobre, p. 99-101.
  Ce poème, écrit pour le lancement du programme OSPAPIK au Musée de Tahiti et des Îles – Te Fare Iamanaha, a été déclamé en janvier 2024. Il contemple l’océan amniotique et exprime à la fois une prise de conscience face à la pollution et une célébration de ceux qui, malgré l’adversité, préservent et transmettent l’essence humaine dans un monde en transformation constante.

 

• Perez, Craig Santos (2025), J’ai quelque chose de dangereux à déclarer, Éditions Bruno Doucey.
  Direction d’ouvrage : Estelle Castro-Koshy et Jean-Yves Le Disez.
  Co-traducteurs : Sarah Bennour, Estelle Castro-Koshy, Alexandre Descamps, Ludivine Gregoire, Philippe Guerre, Jean-Yves Le Disez, Thomas Méline, Célia Michenaud, Alfred O’Brien, Orlane Puchalski, Elise Roué (dont 8 anciens étudiants aujourd’hui diplômés de l’UBO).

 

• Spitz, Chantal T. (2024), « Inexpiable crime contre l’océan » → [Lire le texte]
  Pour citer ce texte : Spitz, Chantal T. (2024), « Inexpiable crime contre l’océan », lien.
  Ce texte a été lu par Chantal T. Spitz lors du lancement d’OSPAPIK, organisé avec le Centre des Métiers d’Art de Polynésie française à Tahiti le 25 janvier 2024. Il est en cours de traduction en anglais dans le cadre du programme OSPAPIK.