Poetry and Literary Texts

 

• Lehartel, Temiti (2024), “Ô Moana Nui,” Litteramā’ohi, n°28, October, pp. 99-101.
  This poem, written for the launch of the OSPAPIK program at the Musée de Tahiti et des Îles – Te Fare Iamanaha, was performed in January 2024. It contemplates the amniotic ocean and expresses both an awareness of pollution and a celebration of those who, despite adversity, preserve and transmit human essence in a constantly changing world.

 

• Spitz, Chantal T. (2024), “Inexpiable crime contre l’océan” → [Read the text]
  To cite this text: Spitz, Chantal T. (2024), “Inexpiable crime contre l’océan,” link.
  This text was read by Chantal T. Spitz during the launch of OSPAPIK, organized with the Centre des Métiers d’Art de Polynésie française in Tahiti on January 25, 2024. It is currently being translated into English as part of the OSPAPIK program.

Forthcoming Books

 

• Perez, Craig Santos (Forthcoming, 2025), J’ai quelque chose de dangereux à déclarer, Éditions Bruno Doucey.
  Edited by Estelle Castro-Koshy and Jean-Yves Le Disez.
  Co-translators: Sarah Bennour, Estelle Castro-Koshy, Alexandre Descamps, Ludivine Gregoire, Philippe Guerre, Jean-Yves Le Disez, Thomas Méline, Célia Michenaud, Alfred O’Brien, Orlane Puchalski, Elise Roué (including 8 former students now graduates of UBO).

 

Articles in peer-reviwed journals

• Bourges, Emma (2024), “VOUS VERREZ PAR VOS OREILLES : L’audiodescription proposée aux personnes malvoyantes et non voyantes dans les musées de France n’est-elle qu’une pollution sonore ?”, Canadian Journal of Disability Studies, 13(1), 120-145.

 

• Castro-Koshy, Estelle and Plessis, Jesse (2024), “La poésie de Flora Aurima Devatine interprétée par le compositeur et pianiste Jesse Plessis : entretien avec Jesse Plessis,” Journal de la société des océanistes (trans. Margaux Schepper), 158-159, pp. 197-200 → [Read the text]

 

• Le Roux, Géraldine (2025), « Tresser les filets-fantômes, de l’océan à un livre-tactile. Perspective sur une anthropologie inclusive des déchets marins », Reworlding Relations: Anthropology, Art, and Design, Ateliers d’anthropologie n°56, sous la direction de Francesca Cozzolino (EnsadLab/LESC), Giuliana Borea (Université de Newcastle) et Alex Ungprateeb Flynn (University of California, Los Angeles). (forthcoming)

 

Book chapters

 

• Arnaud Morvan (2024), “Winds of change: fragments of Jirrawun art history,” in Marcia Langton and Judith Ryan (eds.), 65,000 Years: A Short History of Australian Art, Thames & Hudson, Sydney, pp. 283-289.

 

• Le Roux, Géraldine (2026), « De la résurgence autochtone dans l’écologie des savoirs. Échos du déchet marin », Résurgences autochtones (titre provisoire), Laurent Jérôme (eds), Éditions Dehors, Paris. (forthcoming)

 

• Le Roux, Géraldine (2026), “Entrecroisement des processus d’artification et de patrimonialisation dans le monde de l’art aborigène,” in Entre arts et patrimoines, edited by Emanuela Canghiari, Cécile-Guillaume-Pey, Sylvie Sagnes, and Gaspard Salatko, Collection Patrimoines, Presses Universitaires du Midi, Toulouse.

 

Dictionaries and encyclopedic entries

 

• Le Roux, Géraldine (november 2025), « Filet-fantôme », in Dictionnaire des déchets sauvages, Blot & Désert (eds.), éditions Licorne.

 

• Le Roux, Géraldine (november  2025), « Art », in Dictionnaire des déchets sauvages, Blot & Désert (eds.), éditions Licorne.

 

• Le Roux, Géraldine (2027), “Filet-fantôme,” in Dictionnaire des déchets sauvages, edited by Blot & Désert.